skip to Main Content

Istruzioni per l'uso

Legga attentamente le seguenti istruzioni prima di iniziare l’iniezione e usi sempre la tecnica di iniezione consigliata dal suo medico, farmacista o infermiere.

Per qualsiasi problema o domanda, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.

Preparazione
Selezionare una superficie pulita, ben illuminata e piatta.
Raccogliere tutto il necessario prima di iniziare:

  • 1 siringa pre-riempita di Metother con ago di sicurezza

Lavarsi accuratamente le mani.
Prima dell’uso, controllare la siringa di Metother per individuare eventuali difetti (o crepe).

Sito di iniezione
I siti più appropriati per l’iniezione sono:

  • parte superiore delle cosce,
  • addome tranne attorno all’ombelico
  • Se qualcuno vi sta aiutando con l’iniezione, lui/lei può anche effettuare l’iniezione nella parte posteriore delle braccia, appena sotto la spalla.
  • Cambiare il sito di iniezione ad ogni iniezione. Questo può ridurre il rischio di sviluppare irritazioni al sito di iniezione.
  • Non iniettare nella pelle che è sensibile, livida, rossa, dura, con cicatrici o dove si hanno smagliature. Se ha la psoriasi, cerchi di non iniettare direttamente nelle eventuali macchie o lesioni sopraelevate, spesse, di colore rosso o squamose.

Iniezione della soluzione

  1. Aprire la siringa pre-riempita con ago di sicurezza prefissato e leggere attentamente il foglio illustrativo. Rimuovere la siringa pre-riempita con ago di sicurezza prefissato dalla confezione a temperatura ambiente.
  2. Disinfezione
    • parte superiore delle cosce,
    • addome tranne attorno all’ombelico
  3. Assicurarsi che il sistema sia intatto/non danneggiato
    Non usare il prodotto:

    • Se nota danni (rottura della siringa o dell’ago di sicurezza) o perdita di componenti;
    • Se l’ago di sicurezza è in posizione di sicurezza prima dell’uso come indicato nella figura 7 perché questo indica che il sistema è già stato utilizzato.

    In generale il prodotto non deve essere utilizzato se non è conforme alla figura riportata sotto. In tal caso eliminare il prodotto in contenitori appositi per oggetti (taglienti) a rischio biologico.

4. Togliere il tappo di protezione

    • Tenere il corpo dell’ago di sicurezza in una mano con l’ago rivolto lontano da lei e senza toccare lo stantuffo;
    • Estrarre il cappuccio dell’ago subito fuori con l’altra mano;
    • Dopo la rimozione, buttare via il tappo dell’ago in un contenitore apposito per oggetti (taglienti) a rischio biologico

5. Inserire l’ago

  • Pizzicare leggermente la pelle al sito di iniezione con una sola mano;
  • Con l’altra mano inserire l’ago nel sito di iniezione senza toccare la testa dello stantuffo (angolo di 90 gradi)

6. Iniezione

  • Posizionare il pollice sulla testa stantuffo;
  • Premere lo stantuffo e spingere saldamente fino al termine dell’iniezione per garantire che lo svuotamento della siringa sia completato. Tenere saldamente la pelle fino a quando non è terminata l’iniezione.

7. Protezione dello stantuffo
Il sistema di sicurezza si attiverà una volta che lo stantuffo è completamente premuto:

  • Tenere ancora la siringa e sollevare lentamente il pollice dalla testa del pistone;
  • L’asta del pistone si sposta con il pollice e la molla ritrae l’ago dal sito, nella custodia di sicurezza dell’ago

8. Eliminazione dell’ago di sicurezza
Una volta che la siringa è stata usata, gettare immediatamente il dispositivo di sicurezza per l’ago in contenitori appositi per oggetti (taglienti) a rischio biologico.

Non buttare via la siringa con ago di sicurezza utilizzata in contenitore di rifiuti domestici.

Il metotrexato non deve venire a contatto con la superficie della pelle o della mucosa. In caso di contaminazione, lavare immediatamente l’area interessata con abbondante acqua. Se lei o qualcuno vicino a lei viene ferito dall’ago, consultare immediatamente il medico e non utilizzare questa siringa pre-riempita.

LA MANIPOLAZIONE
La manipolazione e l’eliminazione del medicinale e della siringa pre-riempita devono essere in linea con quelle di altri preparati citostatici in conformità alla normativa locale vigente. Personale sanitario in gravidanza non deve maneggiare e/o somministrare Metother.

Back To Top